Emil en Giorgio

Korte vertaling van het verhaal van Emil & Giorgio

Giorgio woont in Londen, heeft een TikTok-account met een grote groep volgers en hoorde zijn nieuwe buurman door de muur heen in de weekenden pianospelen. Giorgio vond het mooi en schoof een briefje onder de deur door met een verzoeknummer: "My Heart Will Go On". Het weekend daarop speelde zijn buurman dat nummer voor hem. 

Giorgio uitte zijn dankbaarheid door weer een briefje achter te laten voor de buurman maar kreeg nu ook een briefje terug met: "dit is leuk, laten we hiermee doorgaan". 

Giorgio speelt zelf ook piano en stelde voor een duet te doen: de buurman aan de ene kant van de muur, Giorgio op zijn keyboard aan de andere kant van de muur. En dat lukte. Dit alles deelde Giorgio via zijn TikTok-account. Uiteindelijk besloot Giorgio zijn buurman ook echt op te zoeken. Het bleek een 78-jarige weduwnaar te zijn, Emil, die zijn vrouw in december had verloren aan Covid-19. Hij speelde in de weekenden op zijn piano omdat zijn vrouw daar altijd zo van genoot. Emil woonde op deze plek in afwachting van zijn nieuwe woning, de buren spraken af om te blijven spelen totdat Emil zou verhuizen.

Enkele weken daarna was het zover, Emil verhuisde. Giorgio bleef spelen, door Emil had hij zijn passie herontdekt. Helaas bereikte hem twee weken erna, half maart, het bericht dat Emil in zijn slaap was overleden. Verdrietig vanwege het verlies van zijn vriend, maar dankbaar voor de bijzondere momenten postte Giorgio ook dit op TikTok.

Geïnspireerd door het verhaal van Emil componeerde Giorgio een muziekstuk 'Dear Emil', dat nu op Spotify te beluisteren is. 

Lees het hele verhaal in het Engels hier:https://www.boredpanda.com/through-the-wall-piano-duet-neighbor/